There are some examples included in the mockyeah monorepo examples directory.
GitHub tracks how users depend on the mockyeah packages.
Mock suites at packages/mockyeah/test/mockyeah connect to fixtures at packages/mockyeah/test/fixtures in the unit tests.